☺ Обратите внимание!!! Дар ин дарс мо истифода бурдани феълҳои вешать–повесить, видеть–увидеть – ро мебинем. Тағирёбии шакли ин феълҳоро азхуд намоед ва дар дафтари худ ба ҳар як феъл 5 ибора нависед! |
Гӯш кардан: Диалог
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| Я хочу есть | Ман гурусна мондам. |
| А вы? | Шумо чӣ? |
| Что вы хотите? | Шумо чӣ мехоҳед? |
| Мы хотим отдохнуть | Мо истироҳат кардан мехоҳем. |
| Он хочет немного погулять на воздухе. | У мехоҳад, ки қадре дар ҳавои тоза гардиш кунад. |
| Это похвально. | Ин қобили таҳсин аст. |
| Сообщите ему о нашем приезде. | Ба ӯ омадани моро хабар диҳед. |
| Не говорите, что он искал нас. | Нагӯед, ки ӯ моро ҷустуҷӯ кардааст. |
| Это не следует включать в Программу | Инро ба барнома даровардан лозим нест. |
| Хочу знать ваше мнение | Мехоҳам, ки фикратонро донам. |
| Я хочу пойти в театр | Ман ба театр рафтан мехоҳам. |
| Мне хочется купить что-нибудь на память. | Ман барои хотира ягон чиз харидан мехоҳам. |
Гӯш кардан: Луғатҳо
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| скоро | тез, зуд |
| теперь | ҳозир, акнун |
| особенно | махсус |
| только | танҳо, фақат |
| поеду | меравам |
| инфинитив | масдар |
| императив | талаби қатъӣ |
| активные причастия | сифати фаъол |
| пассивные причастия | сифати бефаъол |
| деепричастие | феъли ҳолӣ |
| власть | ҳокимият |
| закон | қонун |
| война | ҷанг |
| бог | худо |
| голос | овоз |
| тысяча | ҳазор |
| книга | китоб |
| возможность | имконият |
| результат | натиҷа |
| ночь | шаб |
| имя | исм, ном |
| область | вилоят |
| статья | мақола |
| число | рақам |
| компания | корхона, ташкилот |
| народ | халқ |
| жена | зани шавҳардор |
| группа | гуруҳ |
| развитие | инкишоф |
| процесс | ҷараён |