☺ Обратите внимание!!! Дар ин дарс мо истифодабарии феълҳои мочь–смочь -ро мебинем. Тағйирёбии шакли ин феълҳоро азхуд намоед ва дар дафтари худ ба ҳар як феъл 5 ибора нависед! |
Глагол мочь. Феъли тавонистан (I, НСВ) | Глагол смочь. Феъли тавонистан (I, СВ) |
Настоящее время Замони ҳозира |
|
Я могу Ты можешь Он может Мы можем Вы можете Они могут |
|
Прошедшее время Замони гузашта | Прошедшее время Замони гузашта |
Я мог Ты мог Он мог Она могла Оно могло Мы могли Вы могли Они могли | Я смог Ты смог Он смог Она смогла Оно смогло Мы смогли Вы смогли Они смогли |
Будущее время Замони оянда | Будущее время Замони оянда |
Я буду мочь Ты будешь мочь Он будет мочь Мы будем мочь Вы будете мочь Они будут мочь | Я смогу Ты сможешь Он сможет Мы сможем Вы сможете Они смогут |
Гӯш кардан: Диалог
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| Дорогой друг! | Дӯсти азиз! |
| Дорогие друзья! | Дӯстони азиз! |
| Товарищ! | Рафиқ! |
| Товарищи! | Рафиқон! |
| Господин! | Ҷаноб! |
| Господа! | Ҷанобон! |
| Госпожа! | Хонум! |
| Простите, пожалуйста...! Послушайте... | Бубахшед... Гӯш кунед... |
| Будьте добры... | Лутфан... |
| Молодой человек... | Ҷавонмард... |
| Разрешите спросить... | Аз шумо як чизро пурсам... |
| Минуточку подождите... | Як дақиқа сабр кунед... |
| С приездом! | Ба хайр омадед! |
| Как ваше здоровье (самочувствие)? | Саломатиатон (ҳолатон) чӣ хел аст? |
| Хорошо, спасибо, а как вы? | Хуб. Ташаккур. Холи шумо чӣ тур аст? |
| Как дела? | Корҳо чӣ хел аст? |
| Благодарю вас, хорошо. | Ташаккур, хуб аст. |
| Как здоровье супруги? | Саломатии занатон хуб аст? |
| Рад вас видеть! | Аз дидоратон шодам! |
| Я давно вас не видел. | Шуморо дер боз надидаам. |
Гӯш кардан: Луғатҳо
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| неплохо | бад не |
| думаю | фикр мекунам |
| через | аз миёни |
| год | сол |
| правильно | дуруст, рост |
| научить | ёд додан |
| этому | ба ин |
| язык | забон |
| площадь | майдон |
| читать | хондан |
| хотя | агарчанд, агарчи, чанди |
| наш | аз он мо |
| родной язык | забони модарӣ |
| совет | маслиҳат |
| счёт | ҳисоб |
| движение | ҳаракат |
| сердце | дил |
| вещь | ашё |
| материал | мавод |
| неделя | ҳафта |
| чувство | ҳиссиёт |
| глава | сар |
| наука | фан, илм |
| ряд | қатор |
| газета | рўзнома |
| причина | сабаб |
| плечо | китф |
| цена | нарх |
| план | нақша |
| речь | нутқ |
| точка | нуқта |
| основа | асос |
| товарищ | дусти азиз |
| культура | маданият |
| данные | маълумотҳо |
| мнение | фикр |
| документ | ҳуҷҷат |
| автор | муаллиф |
| стена | девор |
| интерес | шавқ доштан |