58.1. Куда? – ба забони тоҷикӣ ба куҷо? тарҷума мешавад. Куда? –ро мо дар ҳолати гап дар бораи ҳаракат равад, истифода мебарем.
Куда ты идешь? - Я иду в парк. Ту ба куҷо рафта истодаӣ? - Ман ба боғ рафта истодаам.
Куда ты хочешь пойти? - Я хочу домой. Ту ба куҷо рафтан мехоҳӣ? - Ман ба хона рафтан мехоҳам.
Куда ты едешь летом? - Я еду к морю. Дар тобистон ба куҷо меравӣ? - Ман ба баҳр меравам.
58.2. Откуда? – ба забони тоҷикӣ аз куҷо? тарҷума мешавад. Откуда? –ро дар ҳолати аз ягон ҷо омада бошед, истифода мебарем.
Откуда он идёт? Ӯ аз куҷо омада истодааст?
Откуда ты родом? Ту аслан аз куҷо ҳастӣ?
Откуда ты это узнал? Ту инро аз куҷо фаҳмидӣ?
Откуда он приехал? Ӯ аз куҷо омад?
58.3. Сколько? – ба забони тоҷикӣ чанд, чӣ қадар тарҷума мешавад. Сколько? –ро дар ҳолати фаҳмидани шумораи ягон чиз (адад, вақт, нарх, рӯз, моҳ, сол) истифода мебарем.
Сколько яблок лежит в корзинке? Дар сабад чандто себ истодааст?
Сколько страниц ты прочитал уже? Аллакай чанд саҳифа хондӣ?
Сколько дней вы провели у моря? Ман чанд рӯзро дар баҳр гузарондам?
Сколько книг можно прочесть за всю жизнь? Чанд китоб дар тамоми умр хондан мумкин аст?
Во сколько времени отправляется автобус? Соати чанд автобус ба роҳ мебарояд?
58.4. Ҷойҳои холиро бо куда?, откуда? сколько? пур кунед!
         1. Сколько ни говори «жарко», а теплее в мороз не станет.
         2. Он ещё не решил, ___ ему поехать в отпуск
3. ___ ни стараешься увидеть противоположный берег, но в тумане ничего не различишь.
4. ____ он знает о моей привычке гулять рано утром вдоль берега озера?
5. ____  ни дергал дверь, она никак не поддавалась
6. В Самарканд или еще ___ ?
7. _____ появились первые поселенцы в этих краях?
8. Никто не знает, ____ появилась эта легенда.
58.5. Мантро хонед ва бо кӯмаки луғатҳо ба забони тоҷикӣ тарҷума кунед!

Моя родина

Моя родина – Россия. Это самая большая страна в мире. Она занимает территорию Европы и Азии. В ней немало рек, озер и морей. Ее омывают 2 океана – Северный Ледовитый и Тихий.
В нашей великой стране немало различных фабрик и заводов. Наша страна первой в мире запустила спутник Земли и отправила первого человека в космос – Юрия Гагарина. На Россию за всю историю очень много раз нападали неприятели, однако Русская армия всегда давала им отпор.
Для каждого человека Родина — это то место, где он родился и вырос. Это родной край, где есть свои обычаи и традиции.
Для меня Родина — это мой дом, где я живу с отцом, матерью и сестрой. Это мой любимый город — Санкт-Петербург с его прекрасными парками и реками, с дворцами и монументами. Это моя страна с бескрайними полями и лесами, горами и морями. Это великая страна, где жили мои предки, которую защищали мои прадеды.
Я горжусь, что я родился именно здесь по той причине, что я живу в самой большой, самой прекрасной и самой любимой стране в мире.