Гӯш кардан: Диалог
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| Здравствуйте! | Ассалому алейкум! |
| Прости, извини. | Бубахш. |
| Извините. | Бубахшед. |
| Дай! | Деҳ! |
| Скучаю! | Ёд кардам! |
| Я скучаю по тебе. | Ман туро ёд кардам. |
| Позвони. | Занг зан. |
| С Днем рождения! | Зодрӯз муборак! |
| Жду! | Интизор ҳастам! |
| Иди сюда! | Инҷо биё! |
| Иди отсюда! | Рав аз инҷо! |
| Как дела? | Корҳо чихел? |
| Добро пожаловать! | Марҳамат! |
| Нравится. | Маъқул аст. |
| Хочу с Вами познакомиться. | Мехоҳам бо шумо шинос шавам. |
| Оставь меня в покое! | Маро ба аҳволам гузор! |
| Не знаю. | Намедонам. |
| Как тебя зовут? | Номат чӣ? |
| Меня зовут ... | Номи ман ... |
Гӯш кардан: Луғатҳо
| Русӣ | Тоҷикӣ |
|---|---|
| сапоги | мӯза |
| мама | модар |
| класс | синф |
| маска | ниқоб |
| яхта | киштӣ |
| зона | минтақа |
| поза | тарзи ист |
| ёлка | арча |
| эхо | акси садо |
| экспорт | содирот |
| мускул | мушак |
| доверять | бовар кардан |
| довести | бурда расондан |
| груша | нок |
| экскурсия | саёҳат |
| экскурсовод | намоишгар |
| зеркало | оина |
| нож | корд |
| виноград | ангур |
| шапка | кулоҳ |
| сыр | панир |
| юг | ҷануб |
| щенок | сагбача |
| церковь | калисо, бинои калисо |